The Zapatistas’ CompArte por la Humanidad: «Art that is neither seen nor heard»

Rocío Noemi Martínez González

Resumen


This document seeks to give an account on the significance of the event called CompArte por la humanidad (‘CompArte for Humanity’), as organised by the Ejército Zapatista de Liberación Nacional (the EZLN, i.e. the Zapatista Army of National Liberation) in 2016 (and extended to 2018). The event CompArte entailed, as its name suggests, the sharing of creative practices, inviting “artists” to transform the world by means of doing. Thus, the Zapatistas took it upon themselves to conceive and make artworks that were mostly collective, between the mountain and the jungle, to take part in this international event. One of the main objectives was based on the direct opposition between creation and destruction, to show that a different world and different kinds of social relationships, among the actors of history, are possible.

The words of Subcomandante Moisés, on the 3rd August 2016, in the statement titled “El arte que no se ve ni se escucha” (‘Art that is neither seen nor heard’), speak of the art made by the Zapatistas, in the creation of indigenous cultures and in the act of doing from below. Where the ability to create can transform us as people and collectivities and where the act of making art is no longer a commodity, but rather a materiality with body and soul, with a voice that is painted, embroidered, sung and danced, becoming thus the boundary-crossing voice of those “without a voice”, those who are neither seen nor heard.


Palabras clave


Art; collective creation; autonomy; other knowledge; Chiapas

Texto completo:

PDF (English) HTML (English)

Referencias


*[Note: All online links were consulted 18th September 2018]

Baschet, Jérôme (2005), La rébellion zapatiste. Insurrection indienne et résistance planétaire, Paris, Champs-Flammarion.

Baschet, Jérôme (2012), “La rebelión de la memoria, temporalidad e historia en el movimiento zapatista”, Tramas 38, México, UAM -X, pp. 207-235.

Baschet, Jérôme (2017) Podemos gobernarnos nosotros mismos. La autonomía, una política sin el Estado, Chiapas, Cideci-Unitierra.

https://radiozapatista.org/wp-content/uploads/2018/02/JeromeBaschet_Autonomia.pdf

Elia Espinoza (1988), Jean Cocteau, el ojo entre la norma y el deseo, México, IIE, UNAM.

EZLN (2010), [1999 / CIACH], La rebelión de la Memoria, Textos del Subcomandante Marcos y del EZLN sobre la Historia, Cideci-Unitierra, San Cristóbal de Las Casas, ChiapasiH.

EZLN, “Archivo Histórico”, at http://enlacezapatista.ezln.org.mx

EZLN, (2015), El pensamiento crítico frente a la hidra capitalista, T, I, Participación de la Comisión Sexta del EZLN, Mexico, Comisión Sexta del EZLN.

EZLN, Cuadernos de texto de primer grado del curso: La libertad según l@s zapatistas”, Libros de la escuelita zapatista”, T.I Resistencia Autónoma, centro de medios libres, https://www.centrodemedioslibres.org/2017/08/02/libros-en-pdf-de-la-escuelita-zapatista-la-libertad-segun-ls-zapatistas/

Guiteras Holmes, Calixta, 1996 [1995], Los peligros del Alma, visión del mundo de un tzotzil, México, Fondo de Cultura Económica.

Lenkersdorf, Gudrun (2004), Repúblicas de Indios, Pueblos mayas en Chiapas, Siglo XVI, México, UNAM, CEM, IIF.

Martínez González, Rocío Noemi (2016), Exposición de pintura Compartiendo Arte Zapatista (presentation text), San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, La Galería.

Martínez González, Rocío Noemi (2017 a), “Política y ritual en el imaginario de los mayas tzotziles de Chiapas, principios de Buen Gobierno, memoria, territorio y autonomía”, Revista Alternativa No7., Segundo semestre de 2017. Universidad de Córdoba, Argentina, pp. 50-73.

Martínez González, Rocío Noemi (2017 b), “Ts’akiel. Vestidos rituales, prácticas de transfiguración y temporalidades superpuestas en la fiesta del k’in tajimol (Chenalhó y Polhó, Chiapas)”, Tiempos Mayas - Compases y texturas del tiempo entre los Mayas: lo dicho, lo escrito, lo vivido, Journal de la Société des américanistes, 2017, Hors-série, © Société des américanistes pp. 331-359.

Martínez González, Rocío Noemi (2013), K'in tajimol, Danza, música, gesto y palabra como memoria ritual, un análisis del carnaval maya - tsotsil en San Pedro Chenalhó y Polhó, Chiapas México, Tesis Doctoral, T. I, II, III, París, EHESS.

Proskouriakoff, Tatiana (1994), Historia Maya, México, Siglo Veintiuno Editores.

Subcomandate Galeano, “Convocatoria zapatista a actividades 2016”, enlace zapatista EZLN, http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2016/02/29/convocatoria-zapatista-a-actividades-2016/

English version: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2016/03/01/zapatista-convocation-for-2016-activities/

Subcomandante Galeano, EZLN confirma y extiende su compartición en el comparte, ezln, http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2016/07/26/ezln-confirma-y-extiende-su-participacion-en-el-comparte/

English version: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2016/07/27/ezln-confirms-and-extends-its-participation-in-comparte/

Subcomandante Galeano, “Las artes, las ciencias, los pueblos originarios y los sótanos del mundo”, enlace zapatista EZLN, http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2016/02/28/las-artes-las-ciencias-los-pueblos-originarios-y-los-sotanos-del-mundo/

English version: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2016/03/04/the-arts-the-sciences-the-originary-peoples-and-the-basements-of-the-world/

Subcomandante Moisés, “El arte que no se ve ni se escucha”, enlace zapatista, EZLN, http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2016/08/03/el-arte-que-no-se-ve-ni-se-escucha/

English version: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2016/08/08/the-art-that-is-neither-seen-nor-heard/

Subcomandante Insurgente Moisés, Subcomandante Insurgente Galeano, Los muros de arriba, las grietas abajo y a la izquierda, EZLN, http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2017/02/14/los-muros-arriba-las-grietas-abajo-y-a-la-izquierda/

English version: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2017/02/16/the-walls-above-the-cracks-below-and-to-the-left/

Subcomandante Moisés, Subcomandante Galeano, “Palabras del EZLN en el seminario el pensamiento critico frente a la hidra capitalista”, enlace zapatista EZLN, http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2015/07/15/palabras-del-ezln-en-el-seminario-el-pensamiento-critico-frente-a-la-hidra-capitalista/

Sanchez Barraza, Raymundo (interview, July 2018), "Una universidad sin zapatos…" https://www.facebook.com/pages/Cideci-unitierra/259357130913581?hc_ref=ARRgRoPtG3CO_zD1-X8sihcHSUxXjfAOXMld2tQOaQgpcj64KcOI6SUC6XSartOXtMo&fref=tag&__tn__=kC-R


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

 
 

Re-visiones - ISSN 2143-0040
 
HAR2013-43016-P I+D Visualidades críticas, reescritura de las narrativas a través de las imágenes