Twisting Language: Cuir and cyborg resistance politics

Pedro Tadeo Cervantes García

Resumen


Language, for its fictitious narrative as original and superior, works with a series of mechanisms that regulate its use. Its implementation is the result of a whole series of colonial violences, designating places and corners to specific bodies within the social field, a matrix of phonetic, visual and somatic order. What means do we have to create disorder within language? How can we mutate and twist it? Let's look at two strategies. The first will be to look at queer politics, a body generating political tension within majority systems, demonstrating what minority groups are capable of. The second will be to demonstrate how cyborg feminism can enable us to imagine and express new and alternative stories, creating resistance against the medical narrative and the disease as a stigma, specifically homosexuals infected with HIV/AIDS. Finally, artist and writer Pedro Lemebel will be the combining component for both strategies, we will look at his book Chronicles of the Sidario (1996), where he exposes how sexual minorities in Chile have formed resistances.


Palabras clave


Language; queer; cuir; cyborg; HIV/AIDS.

Texto completo:

PDF (English) HTML (English)

Referencias


Anzaldúa, G. (1988), “Hablar en lenguas. Una carta a las escritoras tercermundistas” in M. Cherrie y A. Castillo (eds.), Este puente mi espalda. Voces de mujeres tercermundistas en Estados Unidos (pp. 219-228), San Francisco, U.S., Ism Press.

Butler J. (2012), Cuerpos que importan. Sobre los límites materiales del sexo, Argentina, Paidós, 2012.

Derrida, J. (1997), El monolingüismo del otro. O la prótesis del origen, Argentina, Manantial.

Derrida, J. (spring, 2001), "La Lengua no pertenece" (entrevista con Évelyne Grossman, Diario de Poesía, 58, [edición digital de Derrida en castellano], https://redaprenderycambiar.com.ar/derrida/textos/celan.htm

Haraway, D. (1991), Science, Cyborgs and Women, Valencia, Ediciones Cátedra.

Jerade, M. (2015, july-december), “El Monolingüismo del huésped”, Revista de Filosofía Moral y Política, 53, 661-677, España, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto de Filosofía, CSIC.

Lemebel, P. (1996), Loco afán: crónicas de sidario, Santiago de Chile, Ediciones LOM.

Morrison, T. (1993, 7th of December), “Speech while receiving first Nobel”, http://hastadondellegalavoz.blogspot.com/2011/10/toni-morrison-discurso- al-recibir-el.html

Preciado, B. (2014, November), “El feminismo no es un humanismo”, El Estado Mental, https://elestadomental.com/revistas/num5/el-feminismo-no-es-un- humanismo

Preciado, B. (2012, April), “Queer: historia de una palabra”, Parole de queer, http://paroledequeer.blogspot.com/2012/04/queer-historia-de-una-palabra- por.html

Sontag, S. (2016, 19th of April), La enfermedad y sus metáforas. El sida y sus metáforas, Titivillus (Ed. digital).

Valencia, S. (2014), "Del Queer al Cuir: ostranénie geopolítica y epistémica desde el sur g-local", https://es.scribd.com/document/243461964/SAYAK-Del-Queer-Al-Cuir

Wittig, M. (2006), El Pensamiento heterosexual, Barcelona, Editorial Egales.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

 
 

Re-visiones - ISSN 2143-0040
 
HAR2013-43016-P I+D Visualidades críticas, reescritura de las narrativas a través de las imágenes